Order/Commander

THIRD HOUSE ON THE LEFT CUSTOMER PRIVACY POLICY STATEMENT

The Third House on the Left Customer Privacy Policy guides how we collect, store and use information about customers and prospects, and it will be periodically assessed against new technologies, business practices and our customers' changing needs.

Third House on the Left may, from time to time, modify this Customer Privacy Policy to reflect legal, technological and other developments. In that event, the changes will appear at this location. Please note that privacy notices advising customers and prospects as to the specific uses that are being made of their Personally-Identifiable Information by specific business units within The Third House on the Left may also be modified from time to time to reflect changes in business practices. In this event, those changes will appear in the relevant privacy notices.

Third House on the Left is committed to using all reasonable efforts to abide by the following Policy statement:

Collection. Personally-Identifiable Information will only be collected to the extent that The Third House on the Left deems reasonably necessary to serve a legitimate business purpose. Please be aware that if you disclose Personally-Identifiable Information on Web site message boards or chat areas, that information may be collected and used by third parties without our knowledge and may result in unsolicited communications from third parties. Such activities are beyond the control of Third House on the Left.

Security. Appropriate safeguards will be implemented in an effort to ensure the security, integrity and privacy of Personally-Identifiable Information about our customers and prospects.

Sensitive Data. The collection and use of Sensitive Data carries with it special obligations and responsibilities in order to maintain the data's security, integrity and privacy. Sensitive Data will not be rented or otherwise made available for External Distribution outside Third House on the Left.

Questions and comments? The Third House on the Left Customer Privacy Policy has been developed out of respect for the privacy preferences and choices of our customers and prospects. We have established procedures to ensure that every reasonable effort is made to address your concerns.

Principes de confidentialité des productions Third House on the Left

Les Principes de confidentialité des productions Third House on the Left définissent les modalités suivant lesquelles nous rassemblons, conservons et utilisons les informations relatives à nos clients actuels et potentiels, et sont périodiquement réévalués en fonction des nouvelles technologies disponibles, des méthodes pratiquées sur le marché et des besoins changeants de nos clients.

Les productions Third House on the Left pourra, de temps à autre, modifier ces Principes de confidentialité afin qu'ils reflètent toute évolution intervenue dans les domaines juridique, technologique et autres. Dans un tel cas, ces changements seront affichés ici même.

Les productions Third House on the Left s'engage à faire tout ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour se conformer aux Principes suivants :

Recueil d'informations. Les informations personnelles seront uniquement rassemblées lorsque Les productions Third House on the Left estime qu'elles sont raisonnablement nécessaires dans le cadre d'une application professionnelle légitime. Veuillez noter qu'au cas où vous divulgueriez des Informations personnelles sur des tableaux d'affichage ou des groupes de discussion sur le Web, celles-ci pourraient être copiées et utilisées par des tiers sans que nous en ayons connaissance, auquel cas il se peut que vous receviez des messages électroniques non sollicités de la part de tels tiers. De telles activités échappent au contrôle des productions Third House on the Left.

Sécurité. Des mesures de sécurité adéquates seront mises en oeuvre afin de garantir la protection, l'intégrité et la confidentialité des Informations personnelles concernant nos clients actuels et potentiels.

Données confidentielles. L'obtention et l'utilisation de Données confidentielles impliquent un certain nombre d'obligations et de responsabilités nécessaires afin de préserver la sécurité, l'intégrité et la confidentialité de telles données. Les Données confidentielles ne pourront en aucun cas être louées ou communiquées à des fins de diffusion externe au-delà des limites des productions Third House on the Left.

Questions ou commentaires. Les Principes de confidentialité des productions Third House on the Left ont été établis afin d'observer les préférences et choix de nos clients actuels et potentiels en matière de confidentialité. Nous avons mis en oeuvre des mesures permettant de garantir, dans des limites raisonnables, que tout soit fait pour répondre à votre souci de protection.

Third House on the Left Declaración de la Confidencialidad

La Política de Confidencialidad del cliente de Third House on the Left determina cómo recopilamos, almacenamos y utilizamos la información sobre nuestros clientes actuales y potenciales, y la misma será evaluada periódicamente para confirmar que se adapta a las nuevas tecnologías, prácticas comerciales y las necesidades cambiantes de nuestros clientes.

Third House on the Left podrá, de forma ocasional, modificar esta Política de Confidencialidad del cliente para reflejar cambios en el ámbito legal, técnico y de otro tipo. En su caso, dichas modificaciones se harán publicas en la misma forma que la presente declaración.

Third House on the Left se compromete firmemente a cumplir con esta Política:

Recopilación. La Información de Identificación Personal sólo será recopilada en la medida en que Third House on the Left lo considere necesario para satisfacer un propósito comercial legítimo. Cabe señalar que si se divulga Información de Identificación Personal en tableros de anuncios o salas de chateo en un sitio Web, esa información podrá ser recabada y utilizada por terceros sin nuestro conocimiento y podrá dar como resultado mensajes no solicitados de terceros. Tales actividades quedan fuera del control de Third House on the Left.

Seguridad. Se instituirán medidas de protección adecuadas para garantizar la seguridad, integridad y privacidad de la Información de Identificación Personal con respecto a nuestros clientes actuales y potenciales.

Información Sensible. La compilación y uso de Información Sensible conlleva obligaciones y responsabilidades especiales a fin de mantener la seguridad, integridad y privacidad de la información. La Información Sensible podrá ser arrendada o de otro modo divulgada para Distribución Externa fuera de Third House on the Left.

¿Tiene alguna pregunta o comentario? La Política de Confidencialidad de los clientes de Third House on the Left ha sido creada teniendo en cuenta las preferencias de confidencialidad de nuestros clientes actuales y potenciales. Hemos establecido procedimientos para asegurar que se haga todo lo posible para responder a sus inquietudes.

DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON THIRD HOUSE ON THE LEFT

Die Datenschutzrichtlinien Third House on the Left bestimmen, wie wir Informationen über unsere Kunden und Interessenten einbringen, aufbewahren und benutzen. Die Richtlinien werden von Zeit zu Zeit überarbeitet, um sie neuen Technologien, Geschäftsusancen und den sich ändernden Bedürfnissen unserer Kunden anzupassen.
Third House on the Left behält sich vor, diese Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit zu ändern, um rechtlichen, technischen und anderen Entwicklungen Rechnung zu tragen. In diesem Falle werden Ånderungen an dieser Stelle lautbar gemacht.

Third House on the Left wird keine Mühen scheuen, die folgenden Datenschutzrichtlinien zu befolgen:

Aufbewahrung. Personenbezogene Informationen werden nur insofern aufbewahrt, als es die McGraw-Hill Company für angemessene geschäftliche Zwecke notwendig erachtet. Dabei muss man sich darüber im Klaren sein, dass wenn man personenbezogene Informationen auf Message-Boards oder in Chat-Areas preisgibt, diese Informationen ohne unser Wissen durch Dritte gesammelt und benutzt werden und zu unangeforderter Kontaktnahme durch Dritte führen können. Derartige Vorgänge befinden sich außerhalb der Kontrolle Third House on the Left.

Sicherung. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit, Unverletzbarkeit und Geheimhaltung der personenbezogenen Informationen über unsere Kunden und Interessenten sicherzustellen.
Hoch empfindliche Daten. Die Aufbewahrung und Benutzung von hoch empfindlichen Daten hat besondere Verpflichtungen und Verantwortung zur Folge, um die Sicherheit, Unverletzbarkeit und Geheimhaltung zu gewährleisten. Hoch empfindliche Daten werden nicht ausgeliehen oder anderweitig zur Weitervermittlung außerhalb Third House on the Left freigegeben.

Fragen und Kommentare? Die Datenschutzrichtlinien Third House on the Left wurden entwickelt, um den Wünsche und Vorlieben unserer Kunden und Interessenten hinsichtlich des Datenschutzes Rechnung zu tragen. Wir haben Maßnahmen getroffen, die gewährleisten sollen, dass keine zumutbare Mühe gescheut wird, den Bedenken unserer Kunden entgegenzukommen.

Third House on the Left: DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY POLICY

La Customer Privacy Policy di Third House on the Left dà indicazioni sulla maniera in cui raccogliamo, custodiamo ed utilizziamo ragguagli sui clienti attuali e futuri e verrà revisionata regolarmente di fronte sia a tecnologie ed usanze commerciali nuove che ai fabbisogni cambiati dei nostri clienti.

Third House on the Left potrebbe saltuariamente modificare la presente Dichiarazione sulla Privacy Policy per attenersi ai più recenti sviluppi giuridici, tecnologici, ecc. In tal caso, gli eventuali cambiamenti verranno resi pubblici su questo sito.

Third House on the Left si impegna a fare tutti gli sforzi ragionevoli per attenersi alla seguente dichiarazione in merito alla privacy policy:

Raccolta informazioni. Dati riguardanti l'identificazione personale verranno raccolti soltanto nella misura ritenuta necessaria da Third House on the Left per raggiungere obiettivi commerciali legittimi. Tieni presente che divulgando informazioni d'identificazione personale sulle aree dei messaggi e chat di un sito Internet, rischi che tali informazioni potrebbero essere raccolte ed utilizzate da terzi a tua insaputa e potrebbero essere all'origine di comunicazioni non richieste. Tali attività sono al di fuori della sfera di controllo di Third House on the Left.

Sicurezza. Vengono applicate misure appropriate per assicurare la sicurezza, l'integrità e la privacy delle informazioni d'identificazione personale relative ai nostri clienti ed utenti.

Dati sensibili. La raccolta e l'utilizzo di dati sensibili comporta obblighi e responsabilità particolari affinchè vengano rispettate la sicurezza, l'integrità e la privacy dei dati. Dati sensibili non verranno concessi o resi disponibili per la distribuzione al di fuori di Third House on the Left (benchè potrebbero venir resi disponibili tramite il trasferimento consecutivo descritto di seguito). I clienti ed utenti avranno la possibilità di negare il loro consenso alla distribuzione dei loro dati sensibili all'esterno della business unit che li raccoglie tramite una funzionalità di opt out per la distribuzione all'interno di Third House on the Left.

Domande e commenti. La Customer Privacy Policy di Third House on the Left è stata elaborata per rispettare le preferenze e scelte personali dei nostri clienti ed utenti in termini di privacy. Abbiamo determinato delle apposite procedure affinchè ogni sforzo ragionevole sia fatto per tener conto delle tue esigenze.

DE PRIVACY POLICY STATEMENT VAN THIRD HOUSE ON THE LEFT

De privacy policy van Third House on the Left is vastgelegd hoe wij informatie over klanten en prospects verzamelen, opslaan en gebruiken. Het beleid wordt periodiek herzien naar aanleiding van nieuwe technologieën, bedrijfsactiviteiten en veranderende wensen van klanten.

Third House on the Left behoudt zich het recht voor de privacy policy van tijd tot tijd aan te passen aan wettelijke, technologische en andere ontwikkelingen. Eventuele wijzigingen zijn dan op deze pagina terug te vinden.

Third House on the Left is verplicht alle redelijke inspanningen te verrichten teneinde te voldoen aan onderstaande policy statement:

Verzamelen. Persoonlijke indentificatie-informatie wordt alleen verzameld voorzover Third House on the Left dit redelijkerwijs noodzakelijk acht ten behoeve van legitieme bedrijfsdoeleinden. U dient zicht ervan bewust te zijn dat indien u persoonlijke identificatie-informatie verstrekt op message boards of chatrooms, deze informatie door derden buiten ons medeweten kan worden verzameld en gebruikt, en dat dit aanleiding kan geven tot ongevraagde communicaties van derden. Dergelijke activiteiten vallen buiten de invloedsfeer van Third House on the Left.

Veiligheid. Teneinde de veiligheid, integriteit en privacy van persoonlijke identificatie-informatie over onze klanten en prospects te waarborgen, worden adequate beschermende maatregelen genomen.

Gevoelige gegevens. Het verzamelen en gebruik van gevoelige gegevens brengt speciale verplichtingen en verantwoordelijkheden met zich mee met als doel de veiligheid, integriteit en privacy te handhaven. Gevoelige gegevens worden niet verhuurd of op enige andere wijze ter beschikking gesteld voor externe distributie buiten Third House on the Left.

Vragen en opmerkingen? De privacy policy van Third House on the Left is ontwikkeld uit respect voor de wensen en voorkeuren van onze klanten en prospects ten aanzien van privacy. Bij het opstellen van de procedures hebben wij al het redelijke gedaan om mogelijke redenen tot bezorgdheid weg te nemen.